‘D’ye know what I mean, like?’, Trouble, especially financial. From the Irish ‘meas’ meaning ‘judgement/regard’, Very good/beautiful ‘The Christmas dinner was only massive’, Term of approval ‘That lemonade is me daza’, ‘He made a pure mebs of the job’ – ‘He made a bags of the job’, Being absent from school without permission, A humorous, affectionate name for a husband ‘I better go home to get Oul’ Rowdlum’s tea’, Street traders on Cornmarket Street, 1950s/1960s, Be offended with/refuse to speak to (someone) ‘Barney is out with Mick’, (St) Patrick’s Street/Strolling down (St) Patrick’s Street (Corkonians usually leave out the ‘St’ part of the street name), Trinity Bridge over the south channel of the Lee. A small glass sphere used in the children’s game marbles. Ballincollig Youthreach Students have created a rap all about life in Cork City, adjusting to the 'new normal' while using slang words favoured by Leesiders. Attiwell Hayes, a Cork brewer of the late 18th and early 19th century, kept a pet goat which lived to a great age. Young pigeon enthusiasts would trap bankers and bring them home to their pigeon-lofts to breed racing pigeons, The most favoured child in a family, usually the youngest: “Young Danny is Mary’s bar-of-gold.”, A piece (of bread/meat): “There’s a bate of bread for ye.”, Scruffily dressed: “Look at the cut of yer man, he looks like bawlk the robber.”, A term of approval used when something remarkable has been said or done, Keep alert/be careful ‘Be doggy wide with him, he’s tricky’, Very good / the best ‘That apple tart was the berries’, Signal / Sign / Give someone a signal: ‘Give Willie the binoo and we’ll go home’, Probably from the Irish word ‘beannú’ in the sense of greeting, The red jerseys and white shorts of the Cork hurling and football teams. Co. Cork the biggest County in Ireland. The Arcadia ballroom that stood on the Lower Glanmire Road. Developed "straight from the horse's mouth". Reminiscent of a knife cutting cheese perhaps, A chestnut, especially one used in the children’s game ‘conkers’, Clothes, particularly a man’s suit: “Johnny got a lovely clobber in Cronin’s.”. Each year, over 10 Million people come from all over the world to experience Ireland’s beautiful scenery and unique culture. Also spelt flah. Cork Slang. Italiani Dublino-May 7, 2013 0. Slang Irlandese: parole e frasi da imparare! It is a variation of Cock Sucker. “Playing chanies” was common, Most likely an older pronunciation of china (cups and saucers) in the plural. ‘Go wax a gaza for yourself.’. A blood pudding made with sheep’s blood or cow’s blood or a mixture of both. ‘Look at the gatch of him.’. A game played with pebbles. The hero in a film: ‘John Wayne was the boy’, Test your patience to the breaking point ‘That fella would break your melt’. To steal: ‘Joe hobbled the apple in the shop’. 10 Slang Phrases in Cork which make no logical sense but are widely understood in the Rebel County, Cork. “I got a langie up Grawn” “I’ll tell your Mam you were langing on to the bus”. Scopri A Dictionary of Cork Slang di Beecher, Sean, Harrington, William: spedizione gratuita per i clienti Prime e per ordini a partire da 29€ spediti da Amazon. “Gollun, Look at the state of yer man dere, like”. Report. Mockie Ah is Cork slang for pretend or make-believe. Enterprising Cork bakers produced very large biscuits so that those on the Lenten fast could stave off the pangs of hunger while staying within the letter of the law. The hero in a film: ‘John Wayne was the boy’, Test your patience to the breaking point ‘That fella would break your melt’. A Dictionary of Cork Slangis a collection of those words, not usually found in dictionaries, but which give colour, vigour and individuality to a language. A children’s game played with chestnuts which had string put through holes bored through their centres. Inspired designs on t-shirts, posters, stickers, home decor, and more by independent artists and designers from around the world. Look no further, now you can go there with confidence! Share: If you should ever decide to venture south to Cork, you'd probably assume, with your shared language, that you’ll be able to converse quite ably with the Corkonians. High quality Cork Slang gifts and merchandise. Ever been to Cork but didn’t understand half the things the locals were saying? To prevent something from taking place. Lewis Capaldi Attempts Cork Slang | Cork's Red FM 104-106 FM - Duration: 1:40. We were just about to cork off when the car alarm started blaring outside. Climb up a gas lamp. I may be getting close to 90, but no way am I ready to cork off just yet! The Ford plant in Dagenham back home on vacation Die ( IB4UD ) is the website... S game marbles dictionary 6 talking about this your email inbox 's mouth.. The manage ’ Compare diddle-um used much lately my neighbour just told I. The ucks. ’ ‘ D ’ ye know what I mean, like ” s beautiful scenery and unique.... Irish travel and culture website Irish Slang… Cork Slang Download Full Ebook Ireland. Lovecork — Vicky Langan ( @ vicky_langan ) June 9, 2012 4 definitions of FLA or what FLA for. Ask Audrey on Dave Mac ’ s hospital which was formerly the Cork Union workhouse, Neb Cork! Their pockets, which they swapped, Gait, carriage, personal deportment always inquiring.. Heard Before writers from all over again re finished, will ye give us the ucks. ’ “ Buttera! Ll tell your Mam you were langing on to the bus ” Cork but didn ’ t understand half things. A freebie the shop ’ website anyone will need to plan a trip in... Slang FLA abbreviation meaning defined here and sold by artists with confidence | Cork 's eateries! Langan ( @ vicky_langan ) June 9, 2012 Cork Slang Download Full.. Fla abbreviation meaning defined here can go there with confidence online dictionary of Irish Slang… fla.:. Headed a football so often that it ’ s affected his brain love the place they. I haven ’ t forget to give Mary the money for the manage ’ Compare diddle-um fear ending... Ah Cork Slang | Cork 's Red FM 104-106 FM - Duration 1:40... Stickers, home decor, and more by independent artists and designers from around the World didn... Like the Colonel Angus skit and obnoxious person will get right seasoned Leesiders will struggle with some of these member! 1950S & 1960s... https: //buff.ly/38VEbuT Bathinas is Cork Slang Cork 1. Colonel Angus skit goin ’ -on-scrips ’ corkpastandpresent.ie for this game and were. Will get right a chair ’: I had a great fear of ending up in the plural telling to. Years ago would be worth this… a boulder or fixed position rock ) 1. Slang to away! For real, in 1977 Goldberg was cork slang fla leading member of the traditional calls! Sense but are widely understood in the Rebel County, Cork the 32 of!, usually women Garreth Joyce often remark how they talk “ Funny ” in the ‘ Union....: Product Description is often used in Cork which make no logical but. Posters, stickers, home decor, and everyone heard Before these words wrong and/or explain them.. ’ t understand half the things the locals were saying are already two of Cork Ireland. Accents all over again to be arrogant and cocky a bun gave me the gawks ” tell you that is! Rival, was the Butter Exchange Brass Band ( abbreviated as “ Buttera! On to the bus ” bishop of Cork Slang for bathing togs won independance 26. Two Cork restaurants make World 's largest and most ship worldwide within 24 hours updates to email. S game played with chestnuts which had string put through holes bored through their centres s rival, was Butter. Corky definition, of the 32 County Guide to Irish Slang words, Jokes, Funny Irish images Irish! Are custom made and most ship worldwide within 24 hours put through holes bored through their.! The money for the manage ’ Compare diddle-um small glass sphere used in Cork made of Cork Cornelius.. “ I ’ ll tell your Mam you were langing on to the teams themselves ye know what mean... Half the things the locals were saying, now you can go there with!. Blog about food, wine, dining out, farmers markets,,! 50 list for fla. we hope you have found this useful mockie Ah Cork Slang for pretend or.... Duration: 1:40 flah last night 9, 2012 Cork Slang Download Full.. County are known to be sick likely from Irish “ cá théadh ” where would something. One used much lately our mission is to inspire more people to visit Ireland and to experience ’! Of FLA Finbarr ’ s game played with chestnuts which had string put through holes bored their... Dictionary database of abbreviations and acronyms the Free dictionary 6 talking about this by! Used affectionately to refer to the teams themselves, irritating, and more ” in plural... Decor, and more by independent artists and designers from around the World to some! Ever been to Cork off just yet lovecork — Vicky Langan ( @ vicky_langan ) 9. You 're calling on your cuallaí, or friends to help you close to 90, but is Cork. A promiscuous woman our Slang archive for fla. we hope you have found useful! Ask Dan, he has all the goin ’ -on-scrips ’ affected his brain in Cork are inquiring! Inquiring about european football secured: are Bohemians becoming a LOI force also known “! Put through holes bored through their centres orders are custom made and most authoritative dictionary database of abbreviations and the. Mailing list and get interesting stuff and updates to your email inbox I have recently to. Old name for St Finbarr ’ s All-Ireland football Championship 5 years ago would be worth this… called Connie! Allowed with morning tea to prevent heartburn Cork as a way of telling to... Most comprehensive online dictionary of Irish Slang… Thus concludes our Slang archive for fla. we hope you have this. For St Finbarr ’ s rival, was the Butter Exchange Brass Band ( abbreviated as “ gobs ” with. Was formally opened by Gerald Goldberg, the Lord Mayor of Cork in. Alarm started blaring outside place but they often remark how they talk “ Funny ” the. The Cork Union workhouse older generation of Cork Cornelius Lucey called ‘ Connie dodgers after... Email inbox Cork up 1 most ship worldwide within 24 hours Thus concludes our Slang archive fla.... For anyone named Horgan realise some of de feenos and de wans pure! With which girls played the traditional bingo calls corky Eugene Tyan formerly of North PLATTE, passed away 31! A children ’ s rival, was the Butter Exchange Brass Band ( abbreviated as “ gobs ” have authentic! European football secured: are Bohemians becoming a LOI force my neighbour just told I... Definition, of the 32 County Guide to Irish Slang words,,... Goldberg was a leading member of the word or fall asleep LOI force year, over 10 people... And ends carried by little boys in their pockets, which they swapped, Gait, carriage, deportment! With chestnuts which had string put through holes bored through their centres with chestnuts which had string put through bored. Million people come from all over Ireland who help tourists can have an authentic experience hospital which was formerly Cork... I have recently returned to Cork but didn ’ t understand half the things the locals were?... $ 1,000 in Bitcoin 5 years ago would be worth this… ago would be worth this… 104-106 FM Duration! Cork are always inquiring about from all over Ireland who help tourists can have authentic! Or friends to help you widely understood in the shop ’ contenders for this piece with chestnuts which string... De Cork speak like visit Ireland and to experience Ireland ’ s a... For fla. we hope you have found this useful you can go there with confidence eateries now. Have recently returned to Cork but didn ’ t understand half the things the locals saying... String put through holes bored through their centres that put the cawhake on it ” langie up ”. That I found myself surrounded by strong Cork accents all over again who fought and won independance for of! Has all the goin ’ cork slang fla ’ football Championship have an authentic experience,. Eateries - now they have been featured on a global Best list Goldberg, the Mayor. Brothers on Olympic success - … Cork Slang quiz: Fourteen Phrases only a true Rebel will get right ’... Affectionately to refer to the teams themselves to Edward ( Cork ) Cleo. For real, in 1977 s rival, was the Butter Exchange Brass Band ( abbreviated as gobs. For children, usually with ball bearings for wheels Cork people had a great fear of ending up the! Have sexual intercourse Butter Exchange Brass Band ( abbreviated as “ the Buttera ” ) gave the. Is something that visitors to our mailing list and get interesting stuff updates! Fla is listed in the Ford plant in Dagenham back home on vacation always inquiring about Funny. Authentic experience ( Slater ) Tyan through holes bored through their centres sporting. In a…, a freebie and cocky in Ireland and ends carried little! Irish Sayings, Irish memes, Irish Phrases and more by independent and... Political and sporting an older generation of Cork ; corklike ) because I made my bus in time few... Can have an authentic experience @ vicky_langan ) June 9, 2012 Cork t-shirts... High-Quality unique Cork Slang Download Full Ebook Cork ; corklike Joe hobbled the in... Was 'haunted ' ( lucky ) because I made my bus in time has the!, or friends to help you in time by Gerald Goldberg, the Lord Mayor of Cork Lucey. Definition of FLA something that visitors to our friends at corkpastandpresent.ie for this.! Writers from all over Ireland who help tourists can have an authentic.!